Bayern-Portal

Der 2. Bürgermeister der Gemeinde Miesbrunn, den 10. Juni 1946

Meines Wissens wurde ein Transport am Nachmittag des 20. 4:45 von mir auf der Strasse von Pleystein nach Neuenhammer Plössenburg gesehen. Etwas später sah ich einen zweiten größeren Transport. Bei beiden Transporten handelte es sich zusammen um etwa 4000 Mann.

Beim Durchmarsch durch unsere Gemeinde wurden 6 Häftlinge erschossen, die in sechs Gräbern beerdigt wurden. Später (am 3. September) wurden die Gräber geöffnet und die 6 Leichen wurden in ein Massengrab nach Pleystein überführt. Bei Öffnung der Gräber war ich zugegen. Die Kleidung der Leichen war so stark verwest, dass man die Gefangenennummer nicht mehr feststellen konnte. Die Taschen wurden nicht durchsucht, da hierzu kein Auftrag vorlag. Meiner Meinung nach hatte niemand der Toten irgendwelche Papiere oder Dokumente bei sich.

Außerdem weiß ich, dass in Pleystein 17 oder 18 Häftlinge auf dem Transport erschossen wurden.

Die Namen der Erschossenen bzw. Verstorbenen wurden in der Gemeinde Miesbrunn vom damaligen Bürgermeister nicht registriert.

In der Gemeindekanzlei befinden sich keine Dokumente oder Unterlagen über die Erschossenen bzw. verstorbenen Häftlinge.

Unterschrift:

Puff, Josef
2. Bürgermeister